今日芝加哥：川普亲吻税务单！恐袭嫌犯被洗脑！美退出这项协议！中国禁止进口洋垃圾！科州枪手常怀敌意！入关中国人错在哪？全透明公厕！

太古广场招商电话：312-885-0808

---

今日芝加哥 11月3日 周五 2017年

---

焦点新闻

特朗普会见议员 激动亲吻新税务单样本(组图)

文章来源: VCG 

当地时间2017年11月2日，美国华盛顿，美国总统特朗普在白宫会见众议员共和党领导人及众议院筹款委员会共和党成员，亲吻税务表格样本。

特朗普政府宣布美国再退出一项国际协议(图)

文章来源: 海外网 

        特朗普政府当地时间周四（2日）表示，美国将退出“采掘业透明度倡议”（EITI），这是一项旨在减少油气开采中收益腐败现象的国际倡议。

        据路透社报道，美国自然资源财政办公室主任古尔德（Gregory J. Gould）当地时间周四（2日）致信EITI理事会，称美国将退出该协议、不再担任成员国，并且“立即生效”。在信中，他表示美国将继续致力于打击腐败，但“在国内施行EITI显然不能完全诠释美国的法律框架。”

        报道称，采掘业透明度倡议（EITI）建立于2003年，该协议设立了一项国际标准，要求各国政府公开从油气和矿产资源中获得的财政收益，各公司则应报告其为获得公共资源而支付的款项等。EITI共有52个成员国，大部分位于撒哈拉以南非洲、中东和拉丁美洲地区。美国于2014年加入该协议。

        当地时间周四（2日），政客和非营利组织纷纷对美国政府的决定予以谴责。自然资源管理研究所一名顾问吉利斯（Alexandra Gillies）称，美国官员“鼓励其他国家执行EITI，但自己却拒绝遵守。这非常令人失望，向世界释放了非常糟糕的信号。”资深民主党人、参议员卡丹（Ben Cardin）和前任参议院外交关系委员会主席、共和党人卢格（Dick Lugar）发起联合声明，对特朗普政府退出该协议的行为进行嘲讽，称这一举动是“油气巨头财力和影响力”的结果，并且“令人心痛地摒弃了美国在透明度和良好管控方面的领导地位”。

        EITI董事会则发布声明表示，“这是一次令人失望的倒退。”声明中称，“在全球努力解决腐败和非法金融流通问题的过程中，EITI正取得重大成果。像美国这样资源丰富的国家，做出表率作用是非常重要的。”

---

免费获得一份甜品--->在各大社交平台（微信朋友圈，微博，Facebook等）分享在店内就餐的美食体验照片，在点餐时向服务员出示您的分享截图，即可获得！

更多详情请查看：美国神州时报：老四川新菜发布 美食境界再创新高

---

---

---

美国新闻

科州枪手邻居称其常怀敌意：我说早晨好 他叫我滚(图)

文章来源:

文章来源: 央视新闻 

科罗拉多州桑顿的一家沃尔玛超市当地时间1日傍晚发生枪击案，造成3人死亡，另有至少一人受伤。2日，美国警方逮捕了这起枪击案的嫌疑人斯科特·厄斯特勒姆。警方称，没有迹象表明这起事件与恐怖主义有关，但目前嫌疑人的作案动机还不清楚。

目前随着调查的深入，斯科特·厄斯特勒姆的更多信息被披露出来。据其邻居介绍，厄斯特勒姆生活中对人的态度并不友好，有时甚至会表现出明显的敌意。

嫌疑人的邻居 杰拉德·伯尼特：我会跟他说“早上好”，我的妻子也会跟他说“早上好”，而他会跟我们说“滚到一边去”。

据悉，厄斯特勒姆此前在丹佛市北部一家屋顶修理公司工作过，并于2014年辞职。此前在1999年12月，他被指与警察发生冲突，并有拒捕行为。不过在随后一年该项指控被驳回。据其邻居介绍，厄斯特勒姆平时行踪可疑，且很少主动与人说话。

嫌疑人的邻居 安赫尔·卢塞罗：厄斯特勒姆先生非常安静，从来不跟别人说话，看别人总像是看着恶魔似的，好像别人做错了什么事似的。他总是有一些可疑的行为，总是往窗外看，我就在对面，我们能够对视，我能看出来，他总是疑神疑鬼的。

纽约恐袭嫌犯是漏网之鱼？曾与可疑人士接触引FBI关注

文章来源: 星岛日报 

        据美国《星岛日报》报道，纽约曼哈顿冲撞行人的嫌犯赛波夫，曾因为与一名被反恐人员调查的乌兹别克斯坦人接触，引起美国联邦调查局(FBI)的注意。

        过去两年，FBI、美国国安部、纽约市警察局和布鲁克林联邦检察官办公室通过反恐调查，曾起诉5名来自乌兹别克斯坦和1名来自哈萨克斯坦的男子向恐怖组织“伊斯兰国”(IS)提供物质支持，其中数人已认罪。目前尚不清楚赛波夫是否与这一调查有关。

疑犯赛波夫照片。

        纽约市曼哈顿10月31日发生卡车撞人恐怖袭击事件，造成8死12伤。犯罪嫌疑    人赛波夫是一名29岁的乌兹别克斯坦移民，袭击发生后警方在现场发现纸条，赛波夫或被极端组织IS洗脑。

        据此前报道，赛波夫一年以前就开始策划袭击事件，10月22日租借了卡车进行演练，本计划前往布鲁克林大桥冲撞更多行人。目前，赛波夫已经以恐怖主义罪名被起诉，或将面临终身监禁或死刑。

---

南北行针灸理疗中心，现已正式接受医疗保险！

---

【欢迎致电甄明德保险】

英文、普通话、广东话

---

【ACE汽车精修服务】

【最贴心的服务 最专业的技术】

凭此优惠券，换机油立减$10 (原价 $35) !!!! 截止日期11/2/2017 

---

---

留学生最爱的华人超市

---

---

卓越品质——【Urban Countertop】

更多详情请点击：美国神州时报：现代设计理念 精美切割技艺

---

国际新闻

盘点在美入关被遣返的中国人 到底错在哪？(组图)

文章来源: 四川妹儿在西雅图 

        现在去美国的中国人除了占很大比例的去旅游购物的外，赴美生子的人数也越来越多。了解过美国入境流程的朋友应该晓得，很多人都会在入关这临门一脚的时候遭遇大逆转，悲惨的被遣返回国。

        尤其是准备赴美生子的准妈妈们，更是担心，毕竟挺着大肚子坐十几个小时的飞机，万一被遣返回来，那对身心将是极大的摧残。

        而且，一旦未入关被遣返，短期内基本上是不得在入境美国了，一般在拒绝入关时美国海关CBP会告知你在一年、五年内甚至终身不得入境。

        以史为鉴。为避免遭遇被遣返，我们首先要了解那些已经被遣返的人到底做错了什么？

案例一：

        中国女留学生在洛杉矶关小黑屋后疯狂搜身，最终被遣返，5年内不得入境。原因是当时美国海关查到该女生将要去的这个学校有问题，后来也有网友指出该学校的地址是一个报废的仓库。所以被以挂靠野鸡学校，入境目的不明被遣返。

        这位女生错就错在出发之前没有认真考察这个学校的真实信，可能轻信了国内的一些所谓留学黑中介。

案例二：

        2016年9月，一位留美学生读大三本科，6月放暑假回国，9月份洛杉矶再次入境时被CBP询问其I-20表格是否正确，然后被带进小黑屋。在小黑屋中反复几次被询问，该学生均一口咬定是来美国上学的（本来就是事实嘛），结果海关表示通过学校调查其上一个学期的GPA（平均成绩点数）低于2.0，于是怀疑其不是一名合格的留学生来美国目的不明（怀疑该学生没有好好去学校上课，例如逃课去打黑工之类的），将其遣返。该学生在海关逗留了14个小时原路回国。。。

        这位学生的错误就在于没有好好学习，还狡辩学校规定连续三个学期GPA低于2.0才会被劝退或转学，最后慌乱了，居然亲口说出过有考虑转学这种荒唐言论。不过幸运的是，海关并没有说明该学生几年内不能返美，这位学生回国后联系美国学校重新发了一份I-20来证明并重新办了学生签证后，总算在17年元旦后再次顺利入关。

案例三：

        一位中国游客洛杉矶入关，可能觉得海关问题繁多，不耐烦了，不愿意回答海关提出的问题，并表示：爷就是来美国花钱的，再问爷就不来了。结果海关满足了他的愿望直接遣返。

这位游客的错误就是过海关时表示出不耐烦和抗拒的态度，海关理解认为他拒绝回答问题可能是有所掩盖，来美国可能不是单纯的旅游，拒绝入境原因是意图不明。

        其实类似这种过海关时不适当的行为挺多的，比如过海关时不准玩手机，有的游客偏要玩，那就遣返你喽。不让你大喊大叫，举止粗鲁，你偏当海关是自己家撒泼，那就遣返你喽，等等。比较有意思的是，一位游客可能因为行李多，将护照叼在嘴里递给CBP，该行为引起不满，立即被遣返。

案例四：

        2016年，一位上海游客洛杉矶入关，海关结果护照敲了几下键盘后，该游客直接被遣返，都没来得及跟海关说上几句话。原来海关资料显示当年7月，该游客在欧洲旅游时，留下了“不文明游客”记录，海关怀疑他入境后可能对美国的公众安全带来威胁，因此拒绝入境。

        所以大家不论去哪里旅游，一定要做有素质的人，第一不给自己和国家丢脸，第二以后不给以后去美国留下黑记录。

案例五：

        一位大妈持10年旅游签在芝加哥入境，大妈之前在美国已经待了近6个月，然后回国刚2个月，就打算再次入境。海关询问了其在美国的住址和入境目的时，大妈慌乱了，表示自己来美国是来帮忙照顾孙子的。结果被勒令搭乘下一班飞机回国。大妈当然不服，情绪激动，结果据说是被铐上手铐坐上了回国飞机。

        这里大妈犯了两个错误，第一是往返太频繁，而且滞留快超期，非常让海关怀疑她有移民倾向，第二，就是居然明确表示照顾孙子。在老美的意识中，家庭成员只有父母和子女，而爷爷奶奶这一辈的都不算，如果爷爷奶奶来照顾孙子外孙什么的，老美理所当然的认为你应该请保姆，所以很可能判断这一行为是打黑工。

案例六：

        2012年7月，一位中国女孩持旅游签证夏威夷入境，结果被遣返。原因是她在当时一个比较火的WWOOF网站（帮世界各地农场招募义工的网站）应征做志愿者，本打算去夏威夷的一个农场免费做志愿者三周，再去美国其他城市玩一玩的。就是这个又犯了大忌，因为旅游签证不能牵扯到任何工作，就算是免费的志愿者也不行，可以参考上面的奶奶来照顾孙子。

        这位女生其实挺委屈的，因为当初她在美国驻上海领馆申请美签的时候，对签证官也是说的同样的话，然而顺利拿到了签证，当然认为一切都没有问题了。但是这位女生一定需要明白的是，持什么样的签证，入境时就说是去做什么的，这个是入关铁律。

案例七：

        2017年4月，吴先生和12岁的女儿，洛杉矶入境，受托带去16瓶复方甘草片入境，被海关戴上手铐关进小黑屋十多个小时，最终被遣返，同时责令他和女儿未来5年都不准进入美国。

        这是当时比较热议的一个案例了，复方甘草片里疑似有美国海关指明的违禁药品成分。如果旅客携带含有可能致瘾或麻醉剂成分的药品，如某些止咳药、安眠药等，必须申报，同时须将药品连原包装在内，出示处方或证明才可携带，并只能携带个人使用剂量的药品。此外，任何含有动物成分的中药，如燕窝、牛黄解毒丸等都属于违禁品。必须申报，不要心存侥幸。

        实际上，许多国内的药品，包括中药、补品，在美国都能买到，例如昂贵补品燕窝、海参、鱼胶等在美国甚至更便宜。

案例八：

        张先生在洛杉矶入境被遣返，并被告知五年内不得入境美国。原因是张先生是国内一家企业的高管，并在纽约开了一家国际贸易公司，他用国际贸易公司为背书为自己申请了跨国公司L-1签证，该签证有效期到2017年，但是该签证上还有一项重要信息是工作许可，这个2015年12月就失效，超过这个期限，他就不能继续在美国合法工作，需要更新工作许可才行。

        就是因为这个，张先生被带进小黑屋问话，结果他表现不好，连公司地址电话都不能脱口而出，被引起怀疑入境目的不明被遣返。

        回国后，张先生不服，委托律师到美国海关申诉。律师表示，其实本来签证过期，是可以先遣返回国更新签证后再次入关，但是因为张先生在小黑屋的表现，让海关给他扣上了欺诈的帽子，因此留下了5年不得返美的不良记录。其实说是5年，这个不良记录很难被洗白，5年后入境可能也会再次悲剧。

        张先生将其国内公司和纽约公司的两份职务在中国做了公证，还去了广州的外事办公室，再次核实公证，然后去美国大使馆第三次核实，最后委托律师写信申诉。幸运的是，美国海关很快撤销此前裁定，认定张先生在更新工作许可之后可随时来美国。

        这个案例告诉我们，如果你的举证材料足够详实，足够有力，委托律师对美国海关进行申诉，也许能洗掉不良记录，再次入境美国。

        看完这么多，大家一定都很累了吧。有没有发现一个有意思的事情，就是好多被遣返案例都发生在洛杉矶海关，据许多留学生的经验反馈，洛杉矶的确比较严格，不是一个被推荐的入关地点。大家要注意了。

        另外，如果不幸遭遇小黑屋，请一定要淡定，不要做出上诉类似错误举动，免得连“翻盘”的机会都没有了。

---

---

---

---

---

中国新闻

中国全面禁止进口洋垃圾 欧美都慌了(组图)

文章来源: 观察者 

        今年7月，国务院办公厅印发《关于禁止洋垃圾入境推进固体废物进口管理制度改革实施方案》，要求全面禁止洋垃圾入境。怎样处理这些被中国拒绝的垃圾，成为了许多垃圾出口国要头疼的问题。

        在垃圾出口国一片慌乱的同时，德国之声中文网称，“中国的经济奇迹在很大程度上建立在垃圾之上”。此外，欧美媒体坦言，众多垃圾出口国并没有能力回收处理这些垃圾。美国废料再生工业协会主席甚至表示，对于全球头号垃圾出口国美国来说，中国的禁令会对它造成“毁灭性的影响”。

        德国之声中文网11月2日发文称，“中国已经太富，不再依赖我们的垃圾了”。文章称，中国摇滚乐手曾经会到国外唱片公司的垃圾堆里“淘宝”，但这样的日子早就一去不复返了。过去，全球一半垃圾都会运往中国，中国则会从中回收铜、铁、纸或塑料，因为直接生产要比回收更为复杂，也更为高昂。由此，德国之声中文网把这样的过程称为“双赢局面”。

        此外，文章认为“洋垃圾”是一种贬称。中国在宣布对洋垃圾实施进口禁令后，西方措手不及，不知如何应对这一改变。首先，很多垃圾出口国没有充足的基础设施，难以充分实现对废旧物品及垃圾的回收利用。其次，他们在被迫更好地分拣本国垃圾，设法扩大自己的堆放能力与回收利用能力的同时，其实更有可能会去寻找其他亚洲国家作为垃圾堆放点，比如印度、孟加拉国或者越南。文章称，这是一种难以持续的“肮脏游戏”。

        随着中国洋垃圾禁令的严格执行，越来越多的外媒开始发现本国垃圾处理面临的窘境。而此前，垃圾出口国则在“眼不见为净”的同时，还可以借此取得经济收益。当地时间11月2日，《巴黎竞赛画报》比利时网站也以《中国正式对欧洲废品关上大门》为题，对洋垃圾禁令引发的风波做了报道。

报道截图

        报道称，欧洲应该准备好处理这些不能再运去中国的垃圾了。为了保护环境及公民的身体健康，中国不再愿意当“世界垃圾场”。过去，欧洲对三分之二分拣后的垃圾进行了当场回收，剩下的三分之一则被运去了中国。中国每年固体废弃物的进口量达到5000万吨，其中仅塑料垃圾就有900万吨，且主要来自欧洲和美国。

        文章称，禁令对中国来说可能是个好消息，但对垃圾出口国来说却是坏消息。“欧洲知道怎样处理吗？”，文章这样自问道。以往送去中国的垃圾多达数百万吨，已经有理由让欧洲开始为此担忧。

        法国BFM电视台报道称，可以预想法国在未来几个月将杂乱无章，“从明天起，法国将在塑料废弃物里崩溃”。欧洲以及世界上其他任何国家都没有足够的基础设施来消化中国不接受的垃圾。法国再循环公司协会（Federec）也称，土耳其和印度已经从欧洲进口了大量废弃旧物，但他们也没有（这个能力）。这一说法与德国之声的结论相一致。

        《巴黎竞赛画报》援引美国废料再生工业协会主席的话称，对于全球头号垃圾出口国美国来说，这一决定则会对它造成“毁灭性的影响”。世界再循环行业协会认为，“禁令将为全球再循环产业带来重大影响”。

        报道最终以积极的基调定义了中国的洋垃圾禁令，它将为再循环行业带来新气象，未来的垃圾分类也将比过去更为仔细。

        党的十九大报告指出：“建设生态文明是中华民族永续发展的千年大计，必须树立和践行绿水青山就是金山银山的理念；坚定走生产发展、生活富裕、生态良好的文明发展道路，建设美丽中国，为人民创造良好生产生活环境，为全球生态安全作出贡献。”如果将洋垃圾的出口与进口称为“双赢局面”，那双方分别失去了什么则很值得思考了，而且中国已经有底气打破这一“平衡”。

---

国内首个全透明公厕开放 尿得出来算你狠！(组图)

文章来源: 网易 

        这座透明厕所位于长沙一生态公园内，开放当天引来不少游客的参观，但是面对全透明的厕所，大家也仅仅是看看，并没有人敢亲身体验。

        这个厕所四面八方均由全透明玻璃组建而成，男女厕之间仅一面玻璃之隔，朦胧可见。

往期精彩回顾

今日芝加哥：

芝加哥生活：

留学生在芝城：

周末热文：

---

更多新闻资讯请点击：chinajournalus.net

【芝加哥生活服务】

---

【本微信号招聘全职或兼职记者】

本微信号现招聘芝加哥地区的全职或兼职人员。

若感兴趣的话，可邮箱联系：

[e-mail]

[e-mail]

免责声明：【若有内容来源于网络，版权归作者所有。若未能找到原始出处，望谅解。如原创作者看到，欢迎向本微信号联系，而后在后续文章中及时声明，多谢理解】